3158首页 > 服装商机 > 名企 > 博柏利和巴宝莉是同一品牌吗?博柏利和巴宝莉有区别吗

博柏利和巴宝莉是同一品牌吗?博柏利和巴宝莉有区别吗

2017-08-13 来源: 3158服装加盟网 作者: 立雪

博柏利和巴宝莉是同一品牌吗?Burberry是很有名的奢侈品,也被很明星追捧。下面3158服装网小编为大家介绍博柏利和巴宝莉有区别吗....

博柏利和巴宝莉是同一品牌吗?Burberry是很有名的奢侈品,也被很明星追捧。下面3158服装网小编为大家介绍博柏利和巴宝莉有区别吗....

博柏利和巴宝莉是同一品牌吗

博柏利和巴宝莉是同一个品牌,只是翻译的方法不同。

博柏利(巴宝莉)是极具英国传统风格的奢侈品牌,其多层次的产品系列满足了不同年龄和性别消费者需求,公司采用零售、批发和授权许可等方式使其知名度享誉全球。

博柏利(Burberry)创办于1856年,是英国皇室御用品。过去的几十年,Burberry主要以生产雨衣,伞具及丝巾为主,而今博柏利强调英国传统高贵的设计,其风衣最为著名,赢取无数人的欢心,成为一个永恒的品牌。

博柏利和巴宝莉区别

关于时尚品牌中文名最典型的更换便是由于商标被抢注,而这其中最著名的又属Hermès,Hermès的中文名本为“爱玛仕”,可惜Hermès集团当初在中国只注册了英文商标,中文商标“爱玛仕”则被抢注,随后Hermès发起诉讼但是败诉只能将中文名改为“爱马仕”,所幸是以马具著称倒也不显得突兀。

像Hermès 这样的案例在很多知名品牌身上都发生,所以吃一堑长一智,新品牌现在注册中文商标一般都是10个起,一口气将各种音译、可以联想的中文名称都注册完了,免得再次重蹈Hermès覆辙。

另一种中文名更改的情况则属于主动更改,处于品牌发展考虑以及对中国市场了解度更深,这其中代表的品牌有英国的Burberry 和Mulberry,至今二者出现在媒体或者网络上的中文名还以巴宝莉和玛百莉居多,但是两个品牌官方的中文名却是博柏利和迈宝瑞,对比大众叫法和官方叫法你会发现有两点不同,一个是大众叫法都有个“莉”偏女性化,另一个是大众叫法更偏向直接的音译,而官方中文名显然每个字都附带了中文的吉利字眼:利、瑞等等。

改名是不是一定有好处?那倒不一定,因为消费者的习惯叫法其实很难纠正,PPR改名Kering当天股价却跌了一点,证明市场对改名并没有一定积极的反应。相反如Burberry和Mulberry这样的中文名其实对搜索可能不利,因为不是常见字,你可以试着用中文输入法输入“BOBOLI”和“BABAOLI”对比一下就更有感觉。所以两个品牌都购买了百度搜索推广,如果你在百度搜索“巴宝莉”第一出现的还是Burberry官网,Burberry甚至可能还购买了百度百科的此条,点击“巴宝莉-百度百科”进去的仍然是 “博柏利”此条。

标签: 博柏利
责任编辑:立雪

热门创业项目

  • 纯儿牛仔加盟电话多少?怎么联系加盟?2017-08-19

    纯儿牛仔加盟电话多少?怎么联系加盟?加盟一个好项目行动的第一步就是拨打电话联系,掌握第一手资料,纯儿牛仔是牛仔行业的知名品牌,质量好,款式有自己独有的风格,受消

  • 纯儿牛仔县城加盟需要多少钱?有什么要求?2017-08-19

    纯儿牛仔县城加盟需要多少钱?有什么要求?纯儿牛仔是牛仔行业的知名品牌,质量好,款式时尚,价格又不贵,市场销量好,吸引着众多投资者的关注,纷纷想通过纯儿牛仔这个项

  • 都市丽人乡镇可以加盟吗?怎么做?2017-08-19

    都市丽人乡镇可以加盟吗?怎么做?乡镇已经不是以前的乡镇,随着乡镇化后,人口暴增,许多产品的需求就被打开,而都市丽人可就是女性们的最爱,据悉,都市丽人乡镇加盟活动

  • 靓范贝比童装加盟电话多少?加盟怎么联系2017-08-19

    靓范贝比童装加盟电话多少?加盟怎么联系?来来来,走过路过的朋友们看看了啊!靓范贝比童装是意境行业的知名品牌,精选上等原材料,做工精良,款式时尚,十分受小朋友青睐

  • 迪卡轩女装可以加盟吗?如何加盟?2017-08-19

    迪卡轩女装可以加盟吗?如何加盟?迪卡轩女装是可以加盟的一个女装品牌,现在这个品牌的招商项目正在火热的进行当中,是非常抢手的商机。选择迪卡轩女装加盟,其操作流程非

  • 小铃铛童装销量好吗?加盟年利润有多少2017-08-19

    小铃铛童装销量好吗?加盟年利润有多少?在众多童装品牌中,小铃铛童装品牌得到更多孩子的喜爱,在市场上有着超高的声誉,每天的消费者有很多,销量特别好,一年的利润可以

上一篇:拉夏贝尔和拉贝缇一样吗?拉夏贝尔和拉贝缇是什么关系?